Se você quiser que ela vá mais devagar, você vai ter que dizer.
Ako heæeš da uspori, moraæeš da joj kažeš.
Se viessem mais devagar a guerra já teria terminado.
Da si bio sporiji, rat bi se završio.
Devia ir mais devagar com o queijo.
Требао би да успориш са сиром.
Bem, talvez... eu deva ir mais devagar com ele.
Па, можда... Морао бих бити блажи према њему. Можда.
Pode falar um pouco mais devagar?
Možeš li to reæi malo sporije?
É... eu queria que tudo parasse, ou que ao menos fosse mais devagar.
Da. Volela bih kad bi sve samo stalo. Barem usporiti.
Quando chegou a terra, pensei que podia alcançá-lo sem ter que gritar... mas quando vi aquela casa, comecei a andar mais devagar."
Sa tobom, Lenarde, sigurno mogu da nauèim sve. Kada vidim tu kuæu...
Vou mais a frente avisá-los para irem mais devagar.
Ubrzaæu i reæi im da uspore.
Só estou dizendo que podia ir mais devagar.
Си могао да га овде доле мало. То је све.
Mas na minha experiência... os demônios se movem mais devagar... num corpo sem membros.
Ali iz mog iskustva znam.....da se demoni kreæu mnogo sporije....kada telo u kojem su nema udove.
Então vou falar mais devagar, e claramente.
Zato æu govoriti polako i jasno,
Quer que eu vá mais devagar?
Ne, ne. Samo stigni do kluba.
O coração dele bate mais devagar que o nosso.
Vaše srce kuca mnogo sporije od našeg.
Como podem ver, ela se concentra intensamente no coração do sapo, no começo fazendo-o bater forte, depois mais devagar, e depois fazendo com que parasse de bater completamente.
Kao što možete vidjeti, intenzivno se koncentrira na žabino srce, ne pocetku cini da kuca brže, zatim sporije, i konacno, zaustavlja ga.
Eu acho que a bola está mais devagar.
Ali mislim da se odbijanje ipak malo usporava.
Acho que precisamos ir mais devagar.
Mislim da bismo trebali malo da usporimo.
Será que dava para ela ir mais devagar?
Može li još sporije? Može li to fizièki?
Acho que precisa se deitar... e vamos levar as coisas um pouco mais devagar.
Mislim da bi trebao da legneš i malo da usporimo.
Faço tudo que ele faz, mas mais devagar.
Ја радим исто што и он, само спорије.
O corpo dele deve estar lutando contra o efeito, afetando-o mais devagar.
Moguće je da se njegovo tijelo, bori sa efektima, - tako da ga pogađa sporije.
Se eu soubesse disso, eu teria comido mais devagar.
! Da sam znala, žvakala bih ga sporije.
Acho melhor você ir mais devagar.
Trebao bi manje da piješ. Ne, dušo.
Achei que queria ir mais devagar.
Mislio sam da želiš da idemo polako.
E há duas coisas que eu faço: quando eu vou a uma galeria, primeiro, eu vou muito rápido, e olho para tudo, e eu identifico aquelas que me fizeram ir mais devagar por uma razão ou outra.
I radim dve stvari. Kada uđem u galeriju, najpre, pređem sve poprilično brzo, pogledam sve i izdvojim one koje me nateraju da usporim iz ovog ili onog razloga.
Chegamos à conclusão, entre todos nós que éramos guias naquela área, que aquela manada, de fato, estava se movendo mais devagar para acomodar aquela elefante.
Svi mi koji smo vodili ljude u toj oblasti bili smo saglasni da se to krdo zapravo sporije kreće da bi se prilagodili toj slonici.
O zelador é mais devagar e precisa de cinco minutos, e o professor precisa de dez minutos ao todo, segurando-se nas cordas em cada passo dado.
Domar je nešto sporiji i treba mu pet minuta, a profesoru treba čitavih deset minuta, dok se drži za užad prilikom svakog koraka koji napravi.
A pele recebe mais sangue quando mudamos nosso estilo de vida, então envelhecemos mais devagar, nossa pele não se enruga tanto.
Vaša koža ima veći protok krvi kada promenite svoje navike, tako da starite sporije, koža vam se ne bora toliko.
E elas falam mais devagar, elas têm sotaque, não são idiomáticas.
Говоре га спорије, имају акценат, не користе идиоматске изразе.
É claro que houve algumas poucas mudanças, mas as ferramentas mudavam mais devagar que esqueletos naqueles dias.
Naravno da je bilo nekih izmena, ali alati su se u to vreme menjali sporije od skeleta.
E quando você põe seu filho de dois anos num escorregador nos Estados Unidos, eles colocam algo no escorregador para que eles escorreguem mais devagar.
I kada stavite dvogodišnje dete na tobogan u SAD-u, oni stave nešto na tobogan da uspori dete dok se spušta.
0.68466806411743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da bi trebalo da usporiš. 